Bonjour ! Bienvenue sur la page « À propos de moi »

​

J'adore aider les gens et faire mon maximum pour satisfaire mes client.e.s. Je tiens à ce que leurs propres client.e.s aient le meilleur service possible sur le marché anglais, puissent acheter des biens et des services dans leur langue et se sentir à l'aise. Parce qu’une bonne communication est synonyme de bonnes relations !

Après avoir obtenu ma Licence en français et en espagnol, j'ai parcouru le monde pour enseigner l'anglais. Ensuite, j'ai vécu en France pendant deux ans : d'abord à La Plagne puis dans le Lot. Enfin, je suis revenue au Royaume-Uni, où j'ai travaillé dans le domaine de la vente de bières artisanales au sein d'une microbrasserie.

Cinq ans plus tard, je suis revenue à mon amour premier pour les langues et ai obtenu un Master « Langues Appliquées : traduction du français vers l'anglais » avec mention très bien. Mes précédentes expériences en tant que professeure d'anglais et vendeuse me sont aujourd'hui très utiles pour ma carrière de traductrice et de rédactrice. Mes client.e.s n'achetaient pas de la bière simplement parce qu'ils en voulaient : j’établissais un réel lien avec eux, leur racontais l'histoire de la brasserie et de la bière et instaurais la confiance, ce qui leur donnait envie d’acheter. De même avec mes élèves et étudiant.e.s : je ne leur demandais pas d'apprendre mon cours par cœur. J’apprenais à les connaître et observais les réactions de chacun aux méthodes ou supports de travail que je leur proposais.

Côté loisirs, j'adore la montagne, le ski, le Pilates, la nage à l’air libre, les plantes d'intérieur, la Panthère rose et, je le crois bien, tous les fromages ! Je suis passionnée de slow fashion et j’achète TOUJOURS d'occasion.

Nous parlerons bientôt👍