Témoignages - ne me croyez pas sur parole !
De Ross Wheeldon, ex chef de projet dans une agence à Paris :
« Claire a un style rédactionnel excellent et un vocabulaire très riche. Elle maîtrise un grand éventail de types de texte et effectue les recherches qui s’imposent. Toujours très professionnelle, c’est un réel plaisir de travailler avec elle. En plus d’être réactive, elle est toujours ravie d’apporter son aide ».
Témoignages
D’une agence spécialisée dans la beauté et le luxe à Paris :
« Nous travaillons avec Claire depuis janvier 2020 et sommes toujours très satisfaits de son travail. C’est une traductrice compétente et fiable, qui livre toujours ses travaux dans les temps et ses suggestions sont toujours pertinentes. Sa connaissance de l’industrie de la beauté et du maquillage sont de réels atouts pour les agences spécialisées dans ces domaines avec des clients premium ».
De C. R., cheffe de projet dans une agence de traduction à Paris :
« Nous travaillons avec Claire depuis plusieurs années et sommes toujours très satisfaits de son travail. Elle travaille essentiellement dans les domaines du luxe et du rédactionnel / marketing et est toujours ponctuelle dans ses livraisons ».
T. R., gérant d’une agence de traduction à Bruxelles :
« Claire est une excellente traductrice. Elle est très fiable et toujours de bonne humeur. Vous pouvez confier vos contenus multilingues à Claire les yeux fermés ! »
D’E. B., cheffe de projet dans une agence de traduction à Lausanne :
« Claire nous a toujours livré des travaux d'une qualité irréprochable. Nous n'avons jamais eu de retour négatif, que ce soit de la part de nos clients ou de nos relecteurs. Elle fait ses recherches sérieusement et pose des questions si elle en a besoin ».
D'une cliente basée à Madrid :
« Claire est très précise et son style est excellent. Ses meilleurs atouts sont sa réactivité et sa fiabilité ».