Quality translation

 

Your clients are getting a high-quality product, so it makes sense to get a professional translation service to describe that product. We all know about Google translate, but is a machine really good enough for your customers? Professionally translated content for your new audience will build trust, nurture connections, and grow your business. 

 

Your new reader should never know they're reading a translation. I make sure they don't by keeping three things at the front of my mind: style, content, and research. I love research, I accurately transfer all your content, and I make sure your new text is written in the perfect style for the new audience, and in your unique tone of voice.  

 

I use Trados Studio 2021, a computer-assisted translation (CAT) tool which lets me store your texts confidentially and ensure consistency in terms of your company's glossary and brand style. This can also mean that if we work together regularly, fees can be adapted to reflect the time I save when I'm using the pre-existing glossary. 

 

I've been translating since 2017. I specialise in jewellery, cosmetics, and perfumery, AND the agri-food sector, the environment, and sustainability.

 

I also offer SEO translation.

​